Is it:
Duct tape
Sounds like a bird:
“Duck” tape
Body like the tongue of a lizard:
Sticky, like has already been mentioned
Am different colors:
Duct tape is sold in a variety of colors
Well can be very littered:
Not sure if there’s more to this one, but scraps of duct tape can be left around as litter
Energy melts away:
As with other answers, it loses its stickiness over time. Also, old duct tape can start to melt over time if stuck to something out in the heat, etc
It’ll collect dust and lice:
Even when on the roll, the sides of a roll of duct tape can be sticky enough to collect dust
source – http://puzzling.stackexchange.com/questions/10911/my-name-sounds-like-a-bird-riddle
